William Shakespeares omfattende værk har været genstand for utallige tilpasninger. Uanset om det er en film, der er klart baseret på Shakespeare eller en med mere subtile forbindelser, er der masser at vælge imellem. En af dem er komedie fra det 16. århundrede, han Tæmning af Spidsen , som blev mindeværdigt genfortalt i elskede teenagefilm fra 1999 10 ting jeg hader ved dig . På trods af at det grundlæggende plot er det samme, har disse to fortællinger nogle bemærkelsesværdige forskelle.
mexicansk øl xxRUL FOR AT FORTSÆTTE MED INDHOLD
10 ting jeg hader ved dig og dets kildemateriale, Tæmningen af spidsmusen , begge følger i det væsentlige to søstre og deres potentielle kærlighedsinteresser. Søstrene er vidt forskellige, og den ældste anses for at være en 'skærm' eller bare generelt svær at være sammen med, mens den yngste er yderst eftertragtet. Desværre bliver søstrene fulgt af nogle problemer, der blokerer deres potentielle bejlere. Så mændene forsøger at tæmme spidsmusen for at vinde den yngre pige.
10 ting blødgør tæmningen af spidsmusens mest problematiske element
Tæmningen af spidsmusen har længe været kritiseret for sin kvindehad. Selvom dette ikke er overraskende i betragtning af titlen, dette komedie er faktisk virkelig mørk . Stykket fastholder skadelige kønsstereotyper og roller, der ofte undertrykker kvinder og femme-præsenterende mennesker. Historiens hovedpræmis følger frieriet af en vedholdende mand, Petruchio, og en kvinde, han ønsker sig, Katherina. Katherina er bestemt ikke interesseret i Petruchio, og på grund af hendes selvsikkerhed er hun anset for at være en spidsmus og anset for at være vanskelig. På trods af hendes uvilje til at være sammen med Petruchio, 'tæmmer' han hende til at blive hans ideelle kone. De metoder, hvorpå han gør dette, involverer masser af fysisk og psykisk misbrug, der fortsætter, indtil hun er brudt helt sammen. Det er først efter at hun er blevet tortureret til overholdelse, at hun er egnet til at være brud.
Heldigvis, 10 ting jeg hader ved dig giver afkald på misbruget og nøjes med kun en smule kvindehad. I betragtning af filmen er en Shakespeare-tilpasning , er præmissen den samme, da der stadig er en slags konkurrence mellem mændene i filmen fra 1999 om at tæmme spidsmusen og vinde deres prispige. Dette er i sig selv ret sexistisk, og filmen indeholder nogle giftige elementer i dens romancer. Men overordnet set er denne tilpasning betydeligt mere kvindevenlig og er skrevet gennem en feministisk linse.
hvor mange episoder af naruto er der i alt
Shrew's lillesøster og hendes bejlere
Selvom denne forskel ikke er for væsentlig for plottet i nogen af historien, er den mærkbar. I Tæmningen af spidsmusen s subplot, satte flere mænd øjnene på den yngre søster til den titulære spidsmus, Bianca. Tre forskellige mænd, Lucentio, Hortensio og Gremio, anser hende for at være den perfekte kvinde, og hele underplottet følger disse tre bejlere, der konkurrerer om at bejle til den unge kvinde. Fordi de alle anser hende for at være den ideelle føjelige kvinde, byder deres frierikonkurrence på meget mindre tvang og misbrug. Denne historie er også med i 10 ting jeg hader ved dig , men der er en lille detalje, der er ændret. I denne film har Bianca kun to bejlere. Selvom der åbenbart er et bedre valg mellem de to, indkapsler begge kandidater nogle sexistiske og giftige træk, der findes i deres Shakespeare-kolleger.
Spillet har en indramningsenhed, som 10 ting mangler
Den originale spilversion af Tæmningen af spidsmusen funktioner a rammeindretning til historien . Denne enhed omtales ofte som en induktion, og den sætter grundlæggende scenen for resten af stykket ved at gøre det til en historie i en anden historie. Induktionen byder på en mand ved navn Christopher Sly, hvis berusede natur bliver udnyttet af en trickster. Sagde trickster, en adelsmand, formår at overbevise Sly om, at han også er en adelsmand. De to bestiller så et teaterstykke, der skal opføres for dem. Stykket, der opføres, er historien om Katherina og Petruchio.
hvordan fik en slagmand mand sine kræfter
Sådan en rammeindretning er meget åbenlyst udeladt af filmen. I stedet for en udførlig forklarende scene, 10 ting jeg hader ved dig åbner med, at filmens spidspind kører i skole, hvor publikum så kommer til at møde alle de andre hovedpersoner.
10 ting indeholder lidt forskellige karakterer
I lighed med forskellen i bejlere er denne forskel ikke rigtig signifikant, men den er stadig bemærkelsesværdig. Det er ret tydeligt, at karaktererne i begge Tæmningen af spidsmusen og moderne tilpasning, 10 ting jeg hader ved dig , ikke alle deler de samme navne. Dette skyldes sandsynligvis den dramatiske forskel i tidsperiode og placering. Shakespeares skuespil foregår i Italien, og dets spidsmus er en kvinde ved navn Katherina, hendes misbruger/bejler, en mand ved navn Petruchio og hendes lillesøster, Bianca. Der er helt klart klare forbindelser til disse navne og disse funktioner i 10 ting . I 99-hittet er spidsmusen Kat, hendes charmerende kærlighedsinteresse er Patrick - hvis efternavn Verona også tjener som en ode til Shakespeares Romeo og Julie - og hendes søster beholder samme navn. Ligeledes har Biancas kærlighedsinteresser mere moderne navne, Cameron og Joey.
