Sailor Moon tog verden med storm af flere forskellige grunde, men en faktor var, hvordan indstillingen inkorporerede myter fra forskellige forskellige kulturer. Tegn, indstillinger og historier i både manga og anime låner fra romerske, japanske og græske legender. Nogle af disse er mere åbenlyse og fremgår af de vigtigste historier, mens andre er mere uklare, skjult i navnene og plotlinjerne på tegn, der udgør den detaljerede baggrund og historie.
Hovedhistorien og hovedpersonen er stort set baseret på de græske myter. Der er andre tilbagekald til den antikke græske kultur i form af arkitektur og sprog, hvoraf nogle er sammenflettet med romerske legender. Det er let at forvirre nogle af de græske og romerske referencer i showet, da nogle af dem er gentagne eller kalder tilbage til niche-trivia, som kun de ægte Moonies kan huske. Her er en afklaring til de græske referencer i historien om alles yndlings superhelt, Sailor Moon.
10Månens gudinde
Hovedpersonen i serien er inspireret af en blanding af forskellige legender, men de mest fremtrædende hentes fra historier om den græske månegudinde , Selene. I den antikke græske myte er Selene gudinden, der kører sølvvognen, der krydser nattehimlen. I den nordamerikanske version af showet hedder Usagi Serena, en engelsk afledt af navnet Selene.
magiske hat smag
9Endymions drama
Den løbende vittighed med Tuxedo Mask er, at han er den mandlige ækvivalent med den typiske kvindelige kærlighedsinteresse i den forstand, at han dukker op og næsten ikke gør noget andet. Til sidst opdager fansen, at han er Endymion, prinsen af jorden. Endymion er også Selene's menneskelige elsker fra den græske myte, og hun bad Zeus om at gøre ham udødelig, så de kunne være sammen. Han gør heller ikke meget. Som sin animerede modstykke er han bare med på turen.
8Jagtens Gud
Sailor Team har nogle bemærkelsesværdige ikke-menneskelige medlemmer, hvoraf den ene er Artemis. I Sailor Moon manga og tegneserie, Artemis er Minakos kat og Luna's modstykke. Han har et græsk navn, men Luna er romersk, og latinske sprog bevarer dette i det moderne ord for 'måne'.
I græsk mytologi er Artemis tvillingen til Apollo, solgudinden. Artemis fra Sailor Moon-universet er mand, men gudinden, hvorfra han tager sit navn, er kvinde. Deres barn kaldes Diana, som er det romerske navn for gudinden Artemis.
7Mercury Aqua Rhapsody
Kviksølv selv er opkaldt efter den romerske gud, men et af hendes vigtigste tilbehør er lånt fra en legende om en gud, der blev anerkendt af grækerne og romerne. Apollo var en af de få guder, der var kendt under samme navn i begge gamle kulturer, og grækerne ville have det kaldt Mercury som Hermes . Harpen hun spiller som en del af sit Mercury Aqua Rhapsody-angreb er en henvisning til verdens første harpe, den som Hermes lavede til Apollo i et forsøg på at undskylde for at stjæle sin hellige flok køer.
6Pallas, Nehelenias Minion
Dronning Nehelenia er hovedantagonisten i Dark Mirror-historien, og hun har fire soldater, der fungerer som hendes værger og håndlangere. Den ene hedder Pallas, og ligesom hendes ledsagere er hun opkaldt efter en asteroide. Navnet Pallas har også græske rødder. Det er en henvisning til Grek-ordet 'pallo', hvilket betyder at bære et spyd og er en af titlerne for den græske gudinde Athena.
5Kaos, den ultimative ondskab
I både manga og anime versioner af Sailor Moon , Chaos fungerer som den ultimative skurk, men hvert medium håndterer karakteren på forskellige måder. I anime absorberer Sailor Galaxia kaosånden og bliver dens ubevidste vært. I mangaen er Chaos den største antagonist i den sidste historiebue, og Galaxia er hendes ikke-så loyale minion i modsætning til hendes marionet.
flyvende hund gonzo imperial portier
I græsk mytologi er kaos også en ondskabsfuld enhed, der ofte sætter tragiske eller destruktive begivenheder i bevægelse. For eksempel var det kaos, der startede trojanskrigen med hendes 'gave' af et gyldent æble .
4Sømandskosmos
Sailor Cosmos er en karakter, der kun findes i mangaen, som har tendens til at have flere henvisninger til græsk mytologi end dets animerede modstykke. Når det endelige opgør med kaos sker i mangaen, er Sailor Cosmos den enhed, der står i opposition til den ondsindede styrke og har til opgave at redde universet. Sailor Cosmos er også en repræsentation af den græske gud med samme navn, der repræsenterer orden i modsætning til kaosets kaos.
3Helios
Helios er det græske ord for solen, og når dette navn vises i Sailor Moon-universet, er det for en prins. Ikke forveksles med solguden, Apollo, men den faktiske sol. Han fremtræder generelt på samme måde i både anime og manga som en prins, der søger et sikkert tilflugtssted fra dronning Nehelenias kløer, og den historie, der går forud, siger begge, at han var en præst, der var tiltalt for at bevogte den gyldne krystal sølvtusindets tid.
toLethe og Mnemosyne
Referencerne er noget på den obskure side og tager inspiration fra nogle af de mindre kendte detaljer i den græske myte. Disse tegn vises kun i mangaversionen af Sailor Moon's historie , så ikke alle fans kender dem.
Der er fem floder i Hades, og Lethe er en af dem. Således er Mnemosyne en græsk titan, der styrer hukommelsen. I asteroidebæltet er disse to sammenføjede, hvilket fører til en vis spekulation blandt fans om, at tegnene i mangaen er tvillingsøstre.
tiger lagerøl
1Elysion
Ligheden med det gamle udtryk 'Elysium' er umiskendelig. Dette ord er ofte forbundet med romersk åndelig overbevisning, men grækerne brugte det også til at henvise til et sted som himlen, hvor gode sjæle ville leve evigt efter døden. I Sailor Moon lore er Elysion hovedstaden i det gyldne kongerige på jorden, styret af den velvillige og kloge prins Endymion. Forbindelsen mellem de to er indlysende.
